Ciacarare Modenese: ciappinaro e trappolaio, due facce di una medaglia

Ciappinaro: tuttofare multi-talentuoso che non rilascia fattura. Le sue capacità manuali sono molteplici quindi non ha una posizione fiscale precisa. Imbianchino, idraulico, elettricista, riparatore di ciclo, svuotatore di garage, tecnico radio/TV, programmatore di computer…il ciappinaro non ha paura di nulla, mette le capaci mani su qualsiasi inghippo e si rivela una risorsa fondamentale per ogni moderna famiglia composta da manualmente disabili. Avere in rubrica il numero di un ciappinaro è quindi fonte di tranquillità esistenziale. Al ciappinaro si può chiedere, mentre sta accomodando il vecchio comò, di fare una puntura al nonno o formattare il Mac: dato che per lui nulla è impossibile sarà gradevole osservarlo mentre affronterà ogni nuova ‘mission’ con ardimento.

Nel caso però che il lavoro del ciappinaro si risolva in un completo fallimento, con conseguente instabilità del comò, morte del nonno e del Mac, significa che non ci troviamo di fronte a un ciappinaro bensì a un trappolaio (pronuncia locale: traplèr), versione farlocca del ciappinaro. Come distinguere un ciappinaro da un trappolaio? Semplice: solitamente il ciappinaro non ha mai tempo, è poco incline al riso, appare dimesso e torvo, paradossalmente non comunica sicurezza alcuna, mentre il trappolaio secerne entusiasmo, promette il difficilmente mantenibile, sboroneggia la sua presunta padronanza della materia, promette miracoli. Da dove sgorga questa sua contagiosa sicumera? Va tenuto conto che il trappolaio spesso eccede con gli amari e i caffè corretti, carburante essenziale per le sue trappole truffaldine, mentre il ciappinaro è spesso contraddistinto da sobrietà monastica. Il termine t. è utilizzabile pure in differenti ambiti (esempio: La fiòla ed Gibertèin la g’hà n’ambròs che nisùn l’ha mai capì ech lavòr al fàga…secànd mè l’e un traplèr…). Ecco le situazioni in cui un trappolaio può rivelarsi letale: promozione finanziaria, vendita auto usate, on-line trading, corse dei cavalli, amministrazione condominiale, presidenza del Modena Calcio.

di Stefano Piccagliani

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien