Scozzare (in dialetto scuzèr): scialacquare denaro, spendere e spandere, cacciare via la pilla. Colui il quale si rivela grande scozzatore di fresca è comunemente detto ‘Baròun Strèmna’, ovvero ‘barone semina’: ‘Al fiòl ed Gibertèin l’è bòun sol a scuzèr i sold ed so pèder…al pèr baròun strèmna…’ E’ sufficiente pronunciarlo ad alta voce per rendersi conto che ‘scozzare è un verbo di inaudita violenza espressiva, grazie all’ aggressivo raddoppio della zeta fornisce all’atto dello sperpero una certa sfumatura di disprezzo, allucinando nel gesto una sorta di catartica liberazione dalla dipendenza dal vil denaro, soprattutto quello degli altri. Non si tratta quindi di andare a spendere dei soldi, ma di un vero e proprio atto d’imperio che prevede la dissoluzione del portafogli, un rito propiziatorio di rinuncia a Satana sotto forma di croccanti euro. Il verbo di solito presenta un’accezione negativa, come si può facilmente evincere dall’esempio colloquiale: ‘Quànd Gibertèin al se divìs dala prima muièra, dàp l’ha taché ad andèr fòra con c’la cretèina dal Sìlling c’l’ andava sèimper in gir mèza nuda sàta al Pòrtec dal Colèg…Po’ lè la s’é fata màter incinta subètt, la s’é fàta spusèr e dap l’era sèimper dèinter da Montorsi, da Adani, da Blondi…la spindìva tri o quater gambi a la stmàna (ndr. gambe: milioni di lire). Beh, insàma: in du o tri mès la g’ha scuzé tot i sòld… ‘. Ma lo ‘scozzare’ è in grado di riportare alla memoria anche tanti momenti lieti, ad esempio quando la nonna improvvisamente ti spalmava una diecimila lire nella mano e ti sussurrava all’orecchio ‘E a ‘ni màter brìsa in banca …scoozi…’.
Così facendo demoliva il concetto di risparmio, frantumava il buonsensismo dell’ avvedutezza economica, inneggiava alla rivolta contro le convenzioni pedagogico-economiche, ma soprattutto ribadiva la supremazia umana nel difficile rapporto di potere tra uomo e banconota. ‘Scòzi, ciàpa chi desmèla frànc chè e godti…che incò agh sàm e dmàn angh sàm piò che la vèta la finès, boia d’un mànd lèder…’.
di Stefano Piccagliani
